For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
28 Poiché anche il Figlio dell'uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti.
45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
45Anche il Figlio dell’uomo infatti non è venuto per farsi servire, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti.
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
appunto come il Figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
e gli disse: «Se sei Figlio di Dio, gettati giù, poiché sta scritto: ed essi ti sorreggeranno con le loro mani, perché non abbia a urtare contro un sasso il tuo piede
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
Ora in un luogo dove passavano la notte uno di essi aprì il sacco per dare il foraggio all'asino e vide il proprio denaro alla bocca del sacco
Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.
E avendo un'ottima vista... e un grande talento naturale... fu subito in grado di dare grande aiuto al suo caro padrone... contro i suoi avversari al tavolo verde.
Did Mr Darcy give his reasons for this interference?
Mr Darcy vi ha fornito le ragioni della sua interferenza?
Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it.
Morpheus era pronto a morire per qualcosa in cui credeva.
He's standing before the bench, waiting to give his statement.
E davanti al banco, sta per fare la sua dichiarazione.
As she went, she felt a stab of regret for letting her father die without trying to give his stifled life the breath of air she had given to so many others.
È allora che l'ha assalita il rimorso di aver lasciato morire suo padre senza aver mai tentato di restituire a quest'uomo asfissiato, la ventata d'aria che era riuscita a instillare in tanti altri.
I would save myself for the kind of love which a man would give his life for.
Mi risparmieró per un amore per cui un uomo darebbe la vita.
Once you find a good tailor, you must never give his name away, not even under the threat of bodily harm.
Una volta trovato un bravo sarto, non rivelarne mai il nome, neppure sotto tortura. Tienilo a mente.
My uncle has refused to give his consent.
Mio zio ha rifiutato di dare il suo consenso.
He would go to their homes and give his name as Robert Ford the man who killed Jesse James.
Sarebbe andato a casa loro e si sarebbe presentato come Robert Ford l'uomo che aveva ucciso Jesse James.
How did you know he wasn't gonna give his name?
{\be0.5}Come facevi a sapere che non ci avrebbe detto il nome?
They made him give his handwriting like some common criminal.
{\be0.5}Hanno voluto campioni della sua scrittura come per un criminale qualunque.
Did he give his checks-and-balances speech?
Ha fatto il suo discorso sulla separazione dei poteri?
Algot can not give his daughter to one of the king's enemies.
Algot potrebbe non concedere sua figlia ad uno dei nemici del re.
Chuck'd rather sleep in his own car than to give his money to one of them segregated hotels.
Chuck preferiva dormire in auto che dare soldi agli hotel dove si praticava la segregazione.
It's not an ideal situation, no, but the boy's reluctance to give his last name clearly stems from his fear of being discovered as a truant.
Non è del tutto opportuno, è vero. Ma se il ragazzo non ci ha voluto dire il suo cognome evidentemente è perché aveva paura di essere scoperto a marinare la scuola.
Not being able to give his children enough, or not being with them when they hit hard times.
Non essere in grado di dare ai propri figli abbastanza, o non poter essere con loro nei momenti di difficolta'.
6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
6 e gli disse: Se tu sei Figliuol di Dio, gettati giù; poiché sta scritto: Egli darà ordine ai suoi angeli intorno a te, ed essi ti porteranno sulle loro mani, che talora tu non urti col piede contro una pietra.
How many times does Detective Murphy have to give his life for his country?
Quante volte deve dare la sua vita per questo paese?
Barnes is the only Howling Commando to give his life in service of his country.
Barnes e' l'unico degli Howling commandos che ha perso la vita... servendo il suo paese.
Why would an agent give his life to tell us something incredibly insignificant?
Perché un agente dà la vita per dirci una cosa tanto insignificante?
The greatest gift a grandson can give his grandfather is a hot college girl who wants to have unprotected sex with him before he dies.
Il dono più grande che un nipote possa fare a suo nonno è una fanciulla che vuole fare sesso non protetto con lui prima che muoia.
And I have to give his spirit... whatever you want to call it... a chance to prove him right.
E io devo dare al suo spirito, o comunque lo vuoi chiamare, la possibilità di provarlo.
Why your father wouldn't just give his will to his lawyer is beyond me.
Non capisco proprio perche' tuo padre non ha lasciato il testamento al suo avvocato.
The vendor doesn't give his name.
Il venditore non ha rivelato il suo nome.
Who'll rise or fall Give his all for America?
Chi si alzerà o cadrà dando tutto per l'America?
You seek one who would give his life to restore the church to its glory.
Cercate qualcuno che dia la sua vita per restaurare la gloria della chiesa.
He asked me to give his tags to you.
Mi ha chiesto di darti le sue piastrine.
28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
28Come il Figlio dell’uomo, che non è venuto per farsi servire, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti.
Thousands of people around the country who could give his presentation for him, because he can't be in 100 or 200 or 500 cities in each night.
in tutta la nazione, pronte a fare la sua presentazione al suo posto. in tutta la nazione, pronte a fare la sua presentazione al suo posto. Perché non può essere in 200 o 500 posti ogni sera.
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
Se non ha neppure una figlia, darete la sua eredità ai suoi fratelli
Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
porga a chi lo percuote la sua guancia, si sazi di umiliazioni
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Se non ha fratelli, darete la sua eredità ai fratelli del padre
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia e quegli la possiederà. Questa sarà per i figli di Israele una norma di diritto, come il Signore ha ordinato a Mosè
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Gli Israeliti avevano giurato a Mizpa: «Nessuno di noi darà in moglie la figlia a un Beniaminita
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Egli darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
sta scritto infatti: perché essi ti custodiscano
3.2071030139923s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
28 Poiché anche il Figlio dell'uomo non è venuto per essere servito, ma per servire e per dare la sua vita come prezzo di riscatto per molti. 